{"id":8603,"date":"2020-12-16T18:17:00","date_gmt":"2020-12-16T17:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/servizi-linguistici-per-linternazionalizzazione\/"},"modified":"2025-09-29T12:33:44","modified_gmt":"2025-09-29T10:33:44","slug":"servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/","title":{"rendered":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\n<div id=\"ersspace-1\"><\/div><style type=\"text\/css\">#ersspace-1 { height: 100px; }\n@media handheld, only screen and (max-width: 767px) {\n\t#ersspace-1 { height: 40px; }\n}<\/style>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\"grid\"][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n:<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div id=\"ersspace-2\"><\/div><style type=\"text\/css\">#ersspace-2 { height: 100px; }\n@media handheld, only screen and (max-width: 767px) {\n\t#ersspace-2 { height: 40px; }\n}<\/style>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column]<div class=\"edgtf-elements-holder edgtf-two-columns edgtf-responsive-mode-600\" ><div class=\"edgtf-elements-holder-item edgtf-horizontal-alignment-right\"  style=\"background-color: #d96704\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-892490\" style=\"padding: 10% 12% 11% 32%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-892490 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 9% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-892490 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 11% 10% 12% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-892490 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-892490 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-892490 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\">B\u00fasqueda de sitios institucionales publicados en el idioma del mercado de destino relativos a las \u00e1reas geogr\u00e1ficas de mayor inter\u00e9s seleccionadas por c\u00f3digo aduanero. Lectura y an\u00e1lisis de contenidos. Redacci\u00f3n en italiano de documentos sint\u00e9ticos relativos a los valores macroecon\u00f3micos, los indicadores pol\u00edtico-sociales, las tendencias y los actores del mercado, las cuotas de los competidores.<br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"edgtf-elements-holder-item \"  style=\"background-color: #f8f8f8\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-699159\" style=\"padding: 10% 32% 11% 11%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-699159 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 10% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-699159 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-699159 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-699159 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-699159 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]Traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n relativa a la normativa vigente en el mercado de destino en materia de registro, conformidad\/homologaci\u00f3n del producto\/servicio, normativa y disposiciones aduaneras, competencia, definici\u00f3n de recursos humanos y estructurales, organizaci\u00f3n de sistemas de gesti\u00f3n.<br \/>\n[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column offset=\"vc_hidden-xs\"]<div class=\"edgtf-elements-holder edgtf-two-columns edgtf-responsive-mode-600\" ><div class=\"edgtf-elements-holder-item edgtf-horizontal-alignment-right\"  style=\"background-color: #f8f8f8\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-419624\" style=\"padding: 10% 12% 11% 32%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-419624 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 9% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-419624 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 11% 10% 12% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-419624 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-419624 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-419624 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]Localizaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n de la empresa (sitio web, portales, aplicaciones, presentaciones, folletos, cat\u00e1logos, listas de precios) en la lengua-cultura del mercado objetivo.<br \/>\n[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"edgtf-elements-holder-item \"  style=\"background-color: #d96704\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-211904\" style=\"padding: 10% 32% 11% 11%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-211904 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 10% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-211904 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-211904 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-211904 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-211904 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\">Planificaci\u00f3n y organizaci\u00f3n de reuniones B2B: identificaci\u00f3n de posibles interlocutores locales a trav\u00e9s de investigaciones realizadas en bases de datos de propiedad, listas institucionales, asociaciones profesionales, listas p\u00fablicas. Entrevistas telef\u00f3nicas en el idioma del mercado objetivo, traducci\u00f3n de formularios y e-mails de sondeo en formato de empresa que tienen como objecto la definici\u00f3n del \u00edndice de satisfacci\u00f3n y de la idoneidad de los interlocutores. Redacci\u00f3n de documentos sint\u00e9ticos.<br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column offset=\"vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\"]<div class=\"edgtf-elements-holder edgtf-two-columns edgtf-responsive-mode-600\" ><div class=\"edgtf-elements-holder-item edgtf-horizontal-alignment-right\"  style=\"background-color: #d96704\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-785051\" style=\"padding: 10% 12% 11% 32%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-785051 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 9% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-785051 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 11% 10% 12% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-785051 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-785051 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-785051 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\">Localizzazione della documentazione aziendale (sito web, portali, applicazioni, presentazioni, d\u00e9pliant, cataloghi, listini) nella lingua-cultura del mercato target. <\/span>[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"edgtf-elements-holder-item \"  style=\"background-color: #f8f8f8\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-864655\" style=\"padding: 10% 32% 11% 11%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-864655 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 10% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-864655 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-864655 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-864655 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-864655 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]Programmazione e organizzazione degli incontri B2B: identificazione dei potenziali interlocutori locali tramite ricerca effettuata su data base di propriet\u00e0, elenchi istituzionali, associazioni di categoria, elenchi pubblici. Interviste telefoniche in lingua, traduzione di moduli ed e-mail di sondaggio su formato aziendale finalizzate a definire indice di gradimento e idoneit\u00e0 degli interlocutori. Stesura di documenti di sintesi.[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column]<div class=\"edgtf-elements-holder edgtf-two-columns edgtf-responsive-mode-600\" ><div class=\"edgtf-elements-holder-item edgtf-horizontal-alignment-right\"  style=\"background-color: #d96704\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-299682\" style=\"padding: 10% 12% 11% 32%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-299682 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 9% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-299682 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 11% 10% 12% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-299682 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-299682 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-299682 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff; font-weight: 500;\"><strong>Realizaci\u00f3n de las actividades integrantes<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<ul class=\"ldn-lista-attivita\" style=\"list-style-type: none;\">\n<li style=\"margin: 1em 0;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Sector jur\u00eddico:<\/strong> traducci\u00f3n de la documentaci\u00f3n relativa a la normativa vigente en el mercado objetivo en materia de forma jur\u00eddica, registro de marcas, contratos (contratos de locaci\u00f3n\/compraventa de terrenos, edificios, plantas).<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"margin: 1em 0;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Sector administrativo:<\/strong> traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n relativa al r\u00e9gimen fiscal vigente en el mercado objetivo, impuestos, facilidades gubernativas.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"margin: 1em 0;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Selecci\u00f3n del personal:<\/strong> traducci\u00f3n de textos para anuncios de empleo, CV en el idioma del mercado objetivo, interpretaci\u00f3n de enlace incluso a distancia en el contexto de entrevistas de trabajo, asistencia ling\u00fc\u00edstica en la fase de obtenci\u00f3n de visados.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"margin: 1em 0;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Formaci\u00f3n del personal:<\/strong> traducci\u00f3n de materiales para la formaci\u00f3n del personal, interpretaci\u00f3n consecutiva y de enlace en el \u00e1mbito de cursos profesionales y seminarios web dedicados al personal operante en el mercado objetivo.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"edgtf-elements-holder-item \"  style=\"background-color: #f8f8f8\">\n\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-353351\" style=\"padding: 10% 32% 11% 11%\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" data-type=\"edgtf-elements-custom-padding\" scoped>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 1024px) and (max-width: 1280px) {\n\t\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-353351 {\n\t\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 10% 11% 11% !important;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-353351 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 600px) and (max-width: 768px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-353351 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 600px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-353351 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 10% 12% 10% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 480px) {\n\t\t\t\t\t.edgtf-elements-holder-item-content.edgtf-elements-holder-custom-353351 {\n\t\t\t\t\t\tpadding: 16% 12% 16% 13% !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t[vc_column_text]Organizaci\u00f3n de ferias internacionales y eventos de empresa: traducci\u00f3n de textos para invitaciones, material promocional, dossiers de prensa, carn\u00e9s, comunicaci\u00f3n institucional.<br \/>\n[\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\"edgtf-element-from-fade\" content_width=\"grid\"][vc_column offset=\"vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-7 vc_col-md-offset-3 vc_col-md-7 vc_col-sm-offset-0\"]\n<div id=\"ersspace-3\"><\/div><style type=\"text\/css\">#ersspace-3 { height: 100px; }\n@media handheld, only screen and (max-width: 767px) {\n\t#ersspace-3 { height: 40px; }\n}<\/style>[vc_column_text]Asistencia ling\u00fc\u00edstica a las delegaciones que visitan las ferias nacionales y las empresas en la fase posterior al evento: interpretaci\u00f3n consecutiva y de enlace.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTVCaW5zZXJ0JTIwcGFnZSUzRCUyN19mb3JtLWdlbmVyaWNvJTI3JTIwZGlzcGxheSUzRCUyN2NvbnRlbnQlMjclNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\"grid\"][vc_column][vc_column_text] Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n: [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column offset=\"vc_hidden-xs\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column offset=\"vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"ldn-sing-inter\"][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8603","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n: Asistencia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n: Asistencia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loretta De Nardi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T10:33:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\\\/\",\"name\":\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-16T17:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T10:33:44+00:00\",\"description\":\"Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n: Asistencia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"Loretta De Nardi\",\"description\":\"Traduttrice e interprete\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png\",\"width\":218,\"height\":60,\"caption\":\"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","description":"Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n: Asistencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","og_description":"Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n: Asistencia","og_url":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/","og_site_name":"Loretta De Nardi","article_modified_time":"2025-09-29T10:33:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/","url":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/","name":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/#website"},"datePublished":"2020-12-16T17:17:00+00:00","dateModified":"2025-09-29T10:33:44+00:00","description":"Servicios de mediaci\u00f3n cultural y asistencia ling\u00fc\u00edstica dedicados a las empresas en todas las fases del proceso de internacionalizaci\u00f3n: Asistencia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/servicios-linguisticos-para-la-internacionalizacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos para la internacionalizaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/#website","url":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/","name":"Loretta De Nardi","description":"Traduttrice e interprete","publisher":{"@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/#organization","name":"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","url":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png","contentUrl":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png","width":218,"height":60,"caption":"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9176,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8603\/revisions\/9176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}