{"id":8679,"date":"2020-12-15T15:39:01","date_gmt":"2020-12-15T14:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/servizi\/interpretariato-telefonico\/"},"modified":"2025-09-28T18:27:35","modified_gmt":"2025-09-28T16:27:35","slug":"interpretation-telephonique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\n<div id=\"ersspace-1\"><\/div><style type=\"text\/css\">#ersspace-1 { height: 100px; }\n@media handheld, only screen and (max-width: 767px) {\n\t#ersspace-1 { height: 40px; }\n}<\/style>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\"grid\"][vc_column width=\"2\/3\"][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"20px\"][vc_column_text]L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres dispositifs de communication entre deux personnes qui veulent communiquer mais qui ne parlent pas la m\u00eame langue. L\u2019interpr\u00e8te convertit le message d\u2019une langue \u00e0 une autre en temps r\u00e9el, en pr\u00e9servant son contenu, sa forme, ses nuances et son intention pour aider le dialoguant et l\u2019auditeur \u00e0 se comprendre.<\/p>\n<p>Aupr\u00e8s de la forme plus traditionnelle de l\u2019appel t\u00e9l\u00e9phonique <em>in-house<\/em>, dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te est physiquement pr\u00e9sent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019un des deux dialoguants \/ auditeurs, est aujourd\u2019hui \u00e9galement utilis\u00e9e la modalit\u00e9 de l\u2019appel t\u00e9l\u00e9phonique en vid\u00e9oconf\u00e9rence, qui permet de faire dialoguer le dialoguant et l\u2019auditeur \u00e0 distance et ne n\u00e9cessite pas de convoquer l\u2019interpr\u00e8te au si\u00e8ge du client, en optimisant de cette fa\u00e7on le timing de travail et en r\u00e9duisant les co\u00fbts d\u2019organisation.<\/p>\n<p>V\u00e9ritable tuteur linguistique, l\u2019interpr\u00e8te t\u00e9l\u00e9phonique g\u00e8re toute exigence de communication pour les entreprises et les institutions, en garantissant l\u2019efficacit\u00e9 de la communication t\u00e9l\u00e9phonique.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\"][vc_widget_sidebar sidebar_id=\"ldn-interpretazione\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTVCaW5zZXJ0JTIwcGFnZSUzRCUyN19mb3JtLWdlbmVyaWNvJTI3JTIwZGlzcGxheSUzRCUyN2NvbnRlbnQlMjclNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\"grid\"][vc_column width=\"2\/3\"][vc_column_text] Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\"20px\"][vc_column_text]L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres dispositifs de communication entre deux personnes qui veulent communiquer...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8670,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-interpretazione.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8679","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Loretta De Nardi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T16:27:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/services\\\/interpretation-telephonique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/services\\\/interpretation-telephonique\\\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T14:39:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T16:27:35+00:00\",\"description\":\"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/services\\\/interpretation-telephonique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/services\\\/interpretation-telephonique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/services\\\/interpretation-telephonique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Loretta De Nardi\",\"description\":\"Traduttrice e interprete\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png\",\"width\":218,\"height\":60,\"caption\":\"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lorettadenarditraduzioni.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","description":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","og_description":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres","og_url":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/","og_site_name":"Loretta De Nardi","article_modified_time":"2025-09-28T16:27:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/","url":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/","name":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique - Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-15T14:39:01+00:00","dateModified":"2025-09-28T16:27:35+00:00","description":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique L\u2019interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique est la modalit\u00e9 dans laquelle l\u2019interpr\u00e8te \u00e9tablit une communication par t\u00e9l\u00e9phone ou autres","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/interpretation-telephonique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/","name":"Loretta De Nardi","description":"Traduttrice e interprete","publisher":{"@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/#organization","name":"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete","url":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png","contentUrl":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/wp-content\/uploads\/lorettadenardi-logo-scuro-small.png","width":218,"height":60,"caption":"Loretta De Nardi - Traduttrice e interprete"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8965,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8679\/revisions\/8965"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lorettadenarditraduzioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}