Interpreting, translation and teaching of foreign languages.
Legal-judicial translation
Legal-judicial translation is the translation of legal and extrajudicial texts from one language-culture to another.
Technical-scientific translation
Technical-scientific translation is the translation of sectoral texts from one language-culture to another.
Localization and transcreation
“Localization” is defined as the process of linguistic-cultural adaptation of a product/device/text aimed at making the product/device/text usable by the users of the target language-culture.
Remote interpreting
Remote interpreting is widely used in conference calls, videoconferences, multiconferences, webinars and telemedicine.
Loretta De Nardi
My approach to interpreting, translation and teaching of foreign languages stems from a genuine passion for the study of languages and cultures of the world, as well as from an aptitude for work in international contexts, developed both through continuous cross-culture training and during a long and wide-ranging career, which has given me the opportunity to collaborate with professionals of many disciplines, from all over the world.
Language courses
The courses are open to all those who wish to learn a foreign language or improve their knowledge of a language they already know, and are aimed at creating and developing communication skills through the teaching method and the goals stated by the CEFR – Common European Framework of Reference for Languages.
Language skills
The languages in which I specialize are Russian, English, Spanish and French.
I took up the study of Russian at the Institute of Russian Language and Literature at Ca' Foscari University of Venice, where in 1995 I graduated in Foreign Languages and Literatures with full marks and honors.
