La interpretación a distancia se utiliza ampliamente en las conferencias telefónicas, las videoconferencias, las multiconferencias, los seminarios web y la telemedicina.
En esta modalidad, el dialogante y el oyente están en lugares diferentes. El intérprete, que a su vez se encuentra en un lugar distinto al del dialogante y el oyente, traduce el discurso de uno o más dialogantes a uno o más oyentes por medio de una plataforma instalada en un ordenador o tablet.
La interpretación a distancia combina las ventajas de la interpretación consecutiva y de enlace con las características de la interpretación telefónica.