Interprétation à distance ou interprétation vidéo

L’interprétation à distance est largement utilisée dans les téléconférences, les vidéoconférences, les multiconférences, les webinaires et la télémédecine.

Dans cette modalité, le dialoguant et l’auditeur sont dans des endroits différents. L’interprète, qui est à son tour dans un lieu différent de celui du dialoguant et de l’auditeur, traduit le discours d’un ou de plusieurs dialoguants à un ou aux plusieurs auditeurs grâce à une plate-forme spéciale sur ordinateur ou tablette.

L’interprétation à distance combine les avantages de l’interprétation consécutive et de négociation avec les caractéristiques de l’interprétation téléphonique.